Red tape

(영국에서 공문서 묶는 데 쓴 빨간 끈에서)(까다로운)관청식의, 관료적 형식주의

번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.

비자를 받으려면 번잡한 수속이 필요하다.
Getting visas requires lots of red tape.

Let's cut the red tape.: 형식적인 절차는 생략합시다.
→ red tape는 일에 있어서 형식을 거쳐야 할 복잡한 서류 절차를 말함.

I hate applying for visas. For some countries there's so
much red tape involved. (나는 비자 신청이 정말 싫다. 몇몇
나라에서는 비능률적으로 이루어진다.)