Cross pollination

타화수분의 본 뜻은 꽃의 가루를 받아 수정한다는 뜻이다. 이노베이션 도구로서 ‘타화수분’은, 현재 사업 영역 이외의 다른 영역으로부터 좋은 아이디어를 차용해 와서 혁신적 아이디어로 연결시키는 것을 뜻한다. 즉 타화수분은 전혀 연관이 없는 이종 산업 등에서 문제해결의 실마리를 찾는 창의적 방법론이다.

서로 다른 영역의 것이 섞인다 하여 흔히 ‘이종교배’와 비슷한 의미로 사용되고 요즘 유행하는 ‘하이브리드’,‘융합’,‘크로스오버’등과 같은 말과도 통하는 것이다.

물감튜브의 모양에서 아이디어를 얻어 치약 튜브를 만든 것이나, 접착재인 본드에서 자동차 충격흡수제의 힌트를 얻은 것 등이 바로 타화수분에 해당한다.